آل فانتوم ALPhantom
ما الذي تبحثون عنه هُنا؟
.لا أنوي إخبارك
.فهمت
.حسناً. مازال يُوجد إثنان آخران
.أحتاج فقط من آخر ناجٍ أن يُخبرني
!إنتهى أمرُك. خُذ هذه
.خُطى... يُوجد شخصٌ يركُض خارج المِرآة
هل يعني ذلك بأنّ صديقاكَ قد قرّرا
!التّخلّي عنكَ ليتمكّنا من الذّهاب للحُصول على شيءٍ ما؟
.يتّجهان إلى فُسيفساء الكلب
.هذا يحلّ الأمر
.فوغو، إنتهى أمركَ بالأساس بالفِعل
!سأذهب للحُصول على ذلك الشّيء مهما كان أوّلاً
!إ-إنتظر، أيّها الوَغد
...أباتشيو... جورونو
أين هو؟ أين المِفتاح؟
.ها هو هناك. لابدّ من أنّه هو
مِرآة؟
هل كانت هناك دائماً؟
ما ذلك؟ مِفتاح؟
ماذا؟
.فهمت
.أظنّني سأحتاج لأخذ ذلك المِفتاح منكَ فقط
...هذا... هذا مُستحيل
،الآن بما أنّكَ رأيتَني
!فقد انتهى أمركَ أيضاً
الحلقة 13: رجل المِرآة و بيربيل هيزل
!تـ-تبّاً
...سُحقاً
.بدأتُ أفهم قُدرة العدوّ
...إذاً فهو داخل مِرآة
.بافتراض أنّ هذا مُمكنٌ حتّى
،لابدّ من أنّه قد تمّ جرّ فوغو إلى داخل المِرآة و اختفى
.ممّا فصلَه عن الستاند خاصّته
!بغضّ النّظر، حاليّاً، أحتاج لأخذ ذلك المِفتاح
.تحطيم المِرآة سيكون في صالِحي في الوَاقع، أباتشيو
.أيّ شيءٍ يعكِس يُصبح مَدخلاً إلى هذا العالَم
!الآن بتحطّمها إلى أشلاء، لَديّ مَداخل أكثر حتّى لإمساككَ منها
!و سأُعطيكَ وَحدكَ الإذن لدُخول المِرآة
.ها أنا ذا! لَقد أحضرتُكَ إلى داخلها
!سآخذ ذلك المِفتاح أيضاً
!ما-ماذا؟
!فـ-فقط ستاند يُمكنه إمساك عُنق ستاند آخر
!يستحيل أن تتمكّن من إمساك عُنق رجل المِرآة بينما أنا من جرّكَ إلى هُنا
!تحطيم المِرآة إلى أشلاءٍ لَم يكُن في صالِحكَ في الوَاقع
!هذا يعني فقط بأنّ المَجال الذي يُمكنكَ النّظر منه إلى الخارج قد أصبح أصغر
لَم تتمكّن من رُؤية من جررتَه إلى هُنا، صحيح؟
...سمحتَ
!لي فقط بالدّخول؟
...هـ-هذا
!شُكراً! سأُسعَد بجرّي إلى هُنا
!مودي بلوز
!سُحقاً! إنّه ستاند
...داخل المِرآة
.إذاً فهو عالَمٌ يكون كلّ ما فيه مَعكوساً
.لَم نكُن لنعلَم بالتّأكيد
.يستحيل أن نفهم هذه القُدرة إلّا إن هُوجِمنا بها في الوَاقع
.لابدّ من أنّ فوغو هُنا أيضاً
إذاً كيف نخرُج من هُنا؟
.إن احتجتُ لقتلكَ للخُروج من هُنا، لا أُمانع
!لهذا أرسلتُ مودي بلوز إلى هناك
...القُدرة للتّحوّل إلى آخرين
.حسناً، تبّاً. لَقد خدعتَني
.يبدو بأنّ الستاند خاصّتكَ بحدّ ذاته لَيس بتلك القوّة
و ماذا يعني ذلك؟ هل يُمكنه هزيمة البَشر الضّعفاء فقط؟
حسناً، ما الذي تنتظره؟ !قِف و هاجِمني
.إسمع... كما قلتُ في البداية، لَقد انتهى أمركَ بالفِعل
،يجب أن أقول، تفاجأتُ قليلاً عندما دخل الستاند خاصّتك
!لكن هذا لا يُغيّر شيئاً
.سبب عدَم وُقوفي هو لأتمكّن من أن أجثُم
!أجثُم لأنّني أحتاج لفِعل ذلك
.حسناً، نعم
.إنحنيتَ لتسهيل ركلك
!كنتُ جاثماً لأتمكّن من التقاط شظيّة المِرآة هذه
هاي، لِمَ أنتَ مُتفاجئٌ جدّاً؟
هل لأنّ معي هذه الذّراع؟
!وَاثقٌ من أنّكَ تعرف هذه الذّراع
!أخبرتُك! أيّ شيءٍ يعكِس يُصبح مَدخلاً
،لَو أمكنني الحُصول على انعكاسكَ بشظيّةٍ مُختلِفة
!سيُصبح ذلك مَدخلاً آخر
هل فهمتَ الآن؟
!إنّها ذِراعكَ التي جررتُها إلى هُنا
.لأتأكّد من ألّا تتمكّن من التّنقّل في الأرجاء، سأسمح لنِصف جسدكَ فقط بالدّخول
!بالنّسبة للستاند خاصّتك، سأسمح لنِصفه بالخُروج
!لَن يتمكّن الستاند خاصّتكَ من الحرَكة الآن
!المِفتاح لي
.سُحقاً. سيأخذ المِفتاح
.هذا لا يعني بأنّنا فشلنا بالمُهمّة فقط
!يعني أيضاً بأنّه سينتهي الأمر بأن يكون جورونو مُحقّاً
!و أرفض بتوَاضع
!سنحلّ هذا اللّغز، و نُنقِذ فوغو، و نهزِم العدوّ
!هذه أفضل طريقةٍ لضمان سلامتنا جميعاً
!سُحقاً... لَن يقبل كِبريائي بهذا
!لَن أسمح له بالحُصول على المِفتاح
،أُقسِم بكِبريائي و كرامتي بأنّني، ليوني أباتشيو
!سأحمي هذا المِفتاح
،هذا صحيح. لأنّ رجل المِرآة يستخدِم كلّ طاقته لجرّ أحدهم إلى الدّاخل
.لا يملك قوّةً تدميريّةً جيّدة !هذه إحدى سِماته بالتّأكيد
!لكن إن فعلتُ لكَ هذا، لَن أحتاج بالضّبط لقوّةٍ لقتلكَ على الفور
.إن طعنتُ بهذه بقوّة طِفلٍ بالـ4، سيكون الأمر سهلاً جدّاً
...أنا الفائز! شُكراً لإخباري بمكان المِفتاح
!هل من خطب؟ هيّا، أُقتُلني
!ماذا تفعل بحقّ الله، أباتشيو؟
!كيف تجرؤ على إخفائها عنّي؟
!حتّى لَو أمكنكَ التّحرّك بجسدكَ الحاليّ، لَن تتمكّن من فِعل الكثير
!سأتمكّن من المَعرفة على الفور! هل فهمت؟
أُخفي؟
ما الذي تتكلّم عنه؟
ماذا أخفيتُ بالضّبط، و أين؟
ماذا تفعل بحقّ الله، أيّها الوَغد؟
!دعني أرى تلك اليَد
!بجِدّ، ماذا تفعل بحقّ الله، أيّها الوَغد؟
هل فقدتّ شيئاً ما؟
هل وَجدتّ ما كنتَ تبحث عنه؟ حسناً؟
لِمَ فعلَ ذلك بيَده؟
،لَحظة... إن قطعَ يَده
...إذاً الستاند خاصّته خارج المِرآة قد
...هذا مُستحيل
!لَقد اختفَت ذِراعه
...هل يُمكن ذلك
!ا-المِفتاح معها
!و تعود
!إن كنتُ أذكُر جيّداً، يُوجد مُستجِدٌّ يُدعى جورونو حول تلك الزّاوية
!هل قطعَ تلك اليَد ليُعطيه المِفتاح؟
.كان يجدُر بكَ قطع حُنجرَتي عندما وَاتتكَ الفُرصة
.لَو فعلت، لتوَقّفَت يَد الستاند خاصّتي عن الحرَكة
.ووبس، كان ذلك وَشيكاً جدّاً. لكنّكَ تأخّرتَ كثيراً
.كان ذلك صوت المِفتاح يسقط على الأرض
!سيتمّ التقاط المِفتاح
!تلك خِدعةٌ حقيرةٌ التي قُمتَ بها
!لكنّني لَن أسمح لذلك الشّقيّ جورونو بالهرَب
!سأجرّه إلى هُنا أيضاً
!هل تفهم الآن، جورونو، أيّها الوَغد؟
.كلّ ما يهمّ هو أن يعود أحدُنا سالِماً
...إن عُدتّ سالِماً مع المِفتاح
.أهمّ شيءٍ هو إنجاز المُهمّة
.هاي، أباتشيو
هل يُمكنكَ حتّى تخيّل ما يحصل هُنا؟
.تملك رفيقاً وَفيّاً بالتّأكيد
...بعد أن عملتَ بجِدٍّ لتسليم المِفتاح
ماذا تظنّ أنّه يحصل هُنا؟
!لا شيء
!ذلك الشّقيّ لا يهرُب على الإطلاق
.لا يبدو بأنّه يملك أيّ فِكرةٍ عمّا يحصل
!جورونو! أُخرُج من هُنا بسرعة
!خُذ المِفتاح و اهرُب
!لَن يسمعكَ بينما تصرُخ من داخل هذه المِرآة
...تـ-تبّاً
.الآن إذاً، يُوجد خياران مُمكنان يُمكنني فِعلهما
.الأوّل هو قتل جورونو بعد أن آخذ المِفتاح
.الثّاني هو قطع حُنجرة جورونو أوّلاً، بعدها آخذ المِفتاح بأمان
...لنَرى
!أظنّني سأقصّ حُنجرة جورونو أوّلاً
.لَقد لاحظَني
!سأسمح بدُخول جورونو
!لَقد جررتُه إلى الدّاخل
!إقطع حُنجرته، رجل المِرآة
!ما-ما-ماذا؟
!إ-إنّه... هذا مُستحيل
...إنّه الفايروس... جـ-جورونو
!أُصيبَ بفايروس بيربيل هيزل فوغو
!لَن تحصل على المِفتاح
!و فوغو، و أباتشيو، و أنا... سنعود إلى الآخرين سالِمين
مُستخدِم الستاند: باناكوتا فوغو
إسم الستاند: بيربيل هيزل
!جورونو جيوفانا... ذلك الشّقيّ لا يفهم أيّ شيء
!ستموت إن أصبتَ نفسكَ بفايروس بيربيل هيزل
.مات قلبي معه وَقتها
.لَم أعُد أشعر بأيّ شيء
...لا أشعر بأيّ شيءٍ لَعين، بالرّغم من أنّني فقدتّ يَدي
الوَقت الوَحيد الذي يُمكنني فيه الشّعور بالرّاحة
.هو عندما أتبع أوامر شيءٍ عظيمٍ و مُطلَق
.لأنّه وَقتها، كلّ ما أحتاجه هو أن أكون جُنديّاً لا يُفكّر بنفسه
...ممّا يعني
...الحُصول على المِفتاح و حماية إبنة الزّعيم
.إنجاز هذه المُهمّة هو أهمّ شيء
...و مع ذلك، جورونو... ذلك الشّقيّ الغبيّ
إختار تعريض نفسه للخطَر
!لإنقاذ فوغو و إنقاذي، بدلاً من أخذ المِفتاح و العودة سالِماً
!تبّاً لك، أيّها الشّقيّ الغبيّ
!كيف تجرؤ على القُدوم إلى هُنا مُصاباً بالفايروس؟
!هل جُننت؟
!أُصبتُ بالفايروس الآن، سُحقاً
.أه، نعم. يبدو بأنّكَ تُعاني من نفس أعراضي
.يبدو بأنّ فايروس بيربيل هيزل يتفشّى في جميع أرجاء الجّسد خلال 30 ثانية
.إنتهى الأمر الآن
.إنتهى الأمر لَحظة جرّكَ لي إلى هُنا
...شظايا المِرآة التي حطّمها بيربيل هيزل
هل أعاد جورونو جمعها؟
.عندما لاحقَ العدوّ أباتشيو، أخدَ بعض الشّظايا معه
!لابدّ من أنّ جورونو قد أدركَ ذلك
،إكتشفَ بعدها قُدرة العدوّ من ذلك
بعدها أصاب نفسه بالفايروس و
!سمحَ بجرّه إلى داخل المِرآة
!لأنّه لا يُوجد سبيلٌ آخر لهزيمة العدوّ
...سُحقاً! من بين جميع الخِدَع الحقيرة
.لكن لا تستخفّ بي
.لَم يتأخّر الوَقت كثيراً بعد
!أحتاج المزيد من العزم، لكن لَم يتأخّر الوَقت كثيراً بعد
!رجل المِرآة، إسمح لي فقط بمُغادرة هذه المِرآة
!لكن لا تسمح للفايروس
!الجُزء المُصاب منّي لا يُسمح له بالمُغادرة
!هذا لَيس جيّداً
!إن خرَج، سينفصل عنه الفايروس
،قطعَ أباتشيو يَده للحُصول على المِفتاح
!لذا، أنا، إلّوسو، يُـ-يُمكنني فِعل نفس الشّيء
!هذا لا شيء
!جورونو! أمسكه
...لَقد هرَب
...جورونو... بعد أن
...خاطرتَ بحياتكَ للقُدوم إلى هُنا
.إذاً... فقد خرجَ من المِرآة
!كـ-كان ذلك وَشيكاً جدّاً، لكن، ها
!عزمي... إنتصرَ عزمي في النّهاية
!هذا لا شيء
.توَقّعتُ بأنّه سيخرُج
.هذا للأفضل مع ذلك .سيُقتَل، مهما حصل
!بخُروجه الآن، لَديّ فُرصةٌ للنّجاة
!فوغو! بوُجوده في الخارج الآن، يُمكن أن يلحقه بيربيل هيزل
!أُقتُله
.لا يُمكنني، جورونو
.لا يُمكنني مَعرفة مكانه من الدّاخل هُنا
!لا سبيل لأُهاجمه
.أعرف مكانه
.حوّلَ غولد إكبيرينس الذي في الخارج هذه الطّوبة إلى أفعى
.لهذا تتحرّك
.يُمكن للأفاعي تحديد أماكن البَشر بالشّعور بحرارة أجسادهم
!أمسكتُه
!ماذا؟
...بـ-بعد أن قوّيتُ عزمي لقطع ذِراعي و الخُروج إلى هُنا
...هذا... مُستحيل
!تـ-توَقّف! توَقّف! سُحقاً
!سأُصاب بالفايروس ...إ-إن انفجرَت كبسولة الفايروس تلك
!يـ-يبدو بأنّ الحظّ لَم يتخلّى عنّي بالكامل
...إن تمكّن رجل المِرآة من إيقاف لَكمة هذا الشّيء و لَو للَحظةٍ حتّى
...لَو أمكنني إيقافها لمرّةٍ فقط
!فلتُنهيه، بيربيل هيزل
!رجل المِرآة! إستخدِم كلّ ما تبقّى لَديكَ من قوّة
...لَقد
...لَقد نجحت
!لَقد أوقفتُها ...أحتاج الآن لأخذ هذه الذّراع فقط
!إلى داخل المِرآة
هاه؟
!ماذا؟
...لـ-لكنّني أوقفتُ لَكمَته
...بعد أن قوّيتُ عزمي !لمُغادرة المِرآة
!لَـ-لَقد نجحنا! نحن خارج المِرآة
!لَقد هزمناه، إختفَت قُدرته
.لـ-لكن جورونو، لَقد تفشّى فايروس بيربيل هيزل في أنحاء جسدكَ بالفِعل
.حال إصابتكَ به، حتّى أنا لا يُمكنني فِعل أيّ شيءٍ بشأن هذا
.نعم، فوغو، و هكذا يُفترض أن يكون الأمر
...هذا
.كان لمُغادرته المِرآة أفضل نتيجة
،حال إصابتي بالفايروس و جرّه لي إلى داخل المِرآة
.كانت هزيمته مُؤكّدة
.لكنّني سُعدتّ عندما رفض الإعتراف بالهزيمة و غادرَ المِرآة
،بما أنّ عالَم المِرآة قد انتهى قبل مَوتي
.تمكّنتُ من لِقاء هذه الأفعى
...تـ-تلك الأفعى
!إنّها على قيد الحياة، بالرّغم من أنّ فايروس بيربيل هيزل يُحيط بها
.صنعتُ هذه الأفعى من الطّوبة التي انكسرَت عليها كبسولة بيربيل هيزل
.بما أنّها وُلِدَت من مكانٍ كان يُغطّيه الفايروس، لَن تمرَض
هل تعرف معنى ذلك؟
!تملك تلك الأفعى مَناعة
...و إن استخلَصنا الدّماء أو الخلايا من شيءٍ يملك مَناعة
!سنتمكّن من صُنع تِرياقٍ يُمكنه مَنع الفايروس من التّفشّي
!غولد إكبيرينس
!إستخلِص التّرياق من هذه الأفعى و احقِنّي به
...جورونو جيوفانا
،ظننتُه كان مُستجِدّاً ما لَم أتمكّن من فهمه ببساطة
...لكنّه يُفكّر بأكثر الأفكار جُنوناً و ينجح بتنفيذها
.و هناك شيءٌ يُمكنني الثّقة به خلف هذا
.هذا لَيس شيئاً ظاهراً بالكلِمات
!يملك وَفاءً حقيقيّاً
!كما فعلَ بوتشاراتي وَقتها
!جورونو! كسبتَ كامل احترامي بعد مُخاطرتكَ بحياتك
...كلّا، فوغو
.لَستُ من خاطرَ بحياته هُنا
.توَقّعتُ شيئاً و تابعتُه فقط
.من خاطرَ بحياته حقّاً... كان أباتشيو
.حالَة يَده خطيرةٌ الآن
...هو من خاطرَ بحياته لحماية المِفتاح
،لكن لَو لَم يحمل المِفتاح طوال المَسافة إلى هُنا
.لما تمكّنّا من هزيمة العدوّ
...أرجوكَ لا تقلَق بشأني ...و اذهب لعِلاج جِراحه
!جورونو
!هل أنتَ بخير، جورونو؟
...سُحقاً، جورونو
...كنتُ سوف
...أضربكَ ضرباً مُبرِحاً
.لكن بحالَة يَدي هذه، أظنّ أنّه لا يُمكنني ذلك
...سأحتاج لفِعل ذلك لاحقاً فقط
!و بهذا، حصلوا على المِفتاح الذي أُمِروا بإحضاره
برنامَجٌ خاصّ مُغامرات جوجو الغريبة - الرّياح الذّهبيّة
بداية الرّياح الذّهبيّة